{"id":40892,"date":"2023-01-16T14:22:39","date_gmt":"2023-01-16T14:22:39","guid":{"rendered":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/?p=40892"},"modified":"2023-03-06T20:20:00","modified_gmt":"2023-03-06T20:20:00","slug":"intimite-publique","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/intimite-publique\/","title":{"rendered":"Expos – Intimit\u00e9 publique"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Regular\u00a0\u00bb]<\/p>\n

INTIMIT\u00c9 PUBLIQUE<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Light\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SOPHIA HIRSCH +<\/span>
\nJOHANNES MUNDINGER<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ disable_custom_paddings_mobile=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671210104304{margin-top: 34px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Regular\u00a0\u00bb]13 OCT 2022 – 5 MAR 2023<\/span>
\n5220 BOUL. SAINT-LAURENT<\/span>
\nENTR\u00c9E GRATUITE<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb40681″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1678133782600{padding-top: 24px !important;padding-right: 24px !important;padding-bottom: 24px !important;padding-left: 24px !important;background-color: #dbbee5 !important;}\u00a0\u00bb]\u00c9V\u00c9NEMENTS PASS\u00c9S<\/span><\/p>\n

Nuit Blanche au Mus\u00e9e du Montr\u00e9al juif<\/span><\/a>
\nSamedi 25 f\u00e9vrier 2023<\/p>\n

Table ronde : Intimit\u00e9 publique<\/span><\/a>
\nJeudi 16 f\u00e9vrier 2023<\/p>\n

Intimit\u00e9s complexes : Un atelier de d\u00e9coupage de papier<\/span><\/a>
\nJeudi 19 janvier 2023<\/p>\n

Imaginer un \u00e9rouv queer : une conversation \u00e0 pied<\/span><\/a>
\nMercredi 19 octobre 2022<\/p>\n

F\u00eate d’ouverture d’Intimit\u00e9 Publique<\/span><\/a>
\nJeudi 13 octobre 2022<\/p>\n

Conversations en art contemporain \u00e0 l’Universit\u00e9 Concordia<\/span><\/a>
\nVendredi 7 octobre 2022[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]O\u00f9 se situe la fronti\u00e8re entre le public et le priv\u00e9? Consciemment ou non, nous jonglons constamment avec cette question lorsque nous \u00e9voluons chaque jour \u00e0 travers la soci\u00e9t\u00e9. Selon l\u2019heure, le lieu et l\u2019environnement, les d\u00e9finitions collectives et individuelles du priv\u00e9 et du public bougent constamment. Intimit\u00e9 publique<\/em> nous invite \u00e0 r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces d\u00e9finitions changeantes et leurs d\u00e9placements subtils.<\/p>\n

Les \u0153uvres qui composent cette exposition proviennent toutes d\u2019un espace domestique authentique. Les rideaux usag\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 recueillis dans des foyers de toute l\u2019Allemagne, comme ceux des photographies accroch\u00e9es dans l\u2019exposition. Les tissus et les fa\u00e7ades photographi\u00e9es illustrent des structures domestiques utilis\u00e9es pour diviser les espaces publics et priv\u00e9s. Le rideau, concr\u00e8tement et symboliquement, souligne les fines divisions et le changement de cadre lorsque l\u2019espace priv\u00e9 se r\u00e9v\u00e8le publiquement. Si le rideau offre un refuge contre le monde ext\u00e9rieur, il peut aussi nous dissimuler ou nous couper de ce qui se passe sous nos yeux.<\/p>\n

Sophia Hirsch et Johannes Mundinger ont cr\u00e9\u00e9 ces \u0153uvres \u00e0 partir d\u2019objets tir\u00e9s d\u2019espaces domestiques de Berlin, Offenburg et d\u2019autres villes allemandes, qui t\u00e9moignent d\u2019un contexte g\u00e9ographique portant encore une histoire de violence civile et \u00e9tatique, celle de l\u2019Holocauste, mais aussi celle de la r\u00e9surgence actuelle de l\u2019antis\u00e9mitisme et de la x\u00e9nophobie v\u00e9hicul\u00e9e par les mouvements n\u00e9onazis et d\u2019extr\u00eame droite. Par ailleurs, nos soci\u00e9t\u00e9s toujours plus connect\u00e9es, et dans le sillage d\u2019une pand\u00e9mie mondiale en plus, ont suscit\u00e9 de nouveaux espaces, mais aussi des consid\u00e9rations in\u00e9dites sur nos comportements et notre discours en ligne et dans la vraie vie. O\u00f9 et quand pouvons-nous tirer les rideaux? Que masquent-ils maintenant?<\/p>\n

En portant leurs regards sur la r\u00e9alit\u00e9 de leur propre soci\u00e9t\u00e9, le travail des artistes nous invite \u00e0 consid\u00e9rer de m\u00eame nos propres \u00ab rideaux \u00bb, le trac\u00e9 de leurs contextes.<\/p>\n

Mot de la commissaire par Alyssa Stokvis-Hauer<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb40763″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671208258783{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : Johannes Mundinger<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3″ accent_color=\u00a0\u00bb#24411a\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671208344645{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ARTISTES
\nSophia Hirsch & Johannes Mundinger<\/strong><\/span><\/p>\n

DIRECTRICE ARTISTIQUE
\nAlyssa Stokvis-Hauer<\/strong><\/span><\/p>\n

INFOGRAPHIE
\nAustin Henderson<\/strong><\/span><\/p>\n

\u00c9QUIPE D’EXPOSITION
\nPippa Bartlett, Austin Henderson,
\nAnya Kowalchuk, Alyssa Stokvis-Hauer<\/strong><\/span><\/p>\n

TRADUCTION
\nBenoit Pelletier<\/strong><\/span><\/p>\n

CONSTRUCTEUR
\nShopDogs MTL<\/strong><\/span><\/p>\n

IMPRIMEUR
\nMFBB Lettrage<\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space height=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb][vc_single_image image=\u00a0\u00bb40823″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]<\/p>\n

VOIR LE D\u00c9PLIANT DE L’EXPOSITION<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3″ accent_color=\u00a0\u00bb#24411a\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671208358896{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]BIOS DES ARTISTES<\/strong><\/p>\n

Sophia Hirsch et Johannes Mundinger collaborent r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 des murales, des installations et des expositions.<\/p>\n

Sophia Hirsch est n\u00e9e en 1987. Elle r\u00e9side \u00e0 Berlin. Elle est dipl\u00f4m\u00e9e de l\u2019Acad\u00e9mie des arts de Wei\u00dfensee, de Berlin, et l\u2019Universit\u00e9 des arts et du design, de Halle. Elle a \u00e9galement \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des arts Bezalel, \u00e0 J\u00e9rusalem.<\/p>\n

Johannes Mundinger est n\u00e9 en 1982 \u00e0 Offenburg, en Allemagne. Il r\u00e9side \u00e0 Berlin. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019\u00c9cole de design de M\u00fcnster, qui lui ont permis de faire des s\u00e9jours d\u2019\u00e9tudes, notamment, \u00e0 l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Bruxelles.<\/p>\n

Sophia et Johannes ont collabor\u00e9 avec des institutions, comme le Mus\u00e9e Kunsthalle Wilhelmshaven (2017), le Mus\u00e9e juif de Cracovie (2014) et le Mus\u00e9e Yeoju, en Cor\u00e9e du Sud (2020), entre autres.<\/p>\n

En 2013, la Berliner Kunstverein leur a remis son prix du jury pour leur installation Kritische Masse. Ils ont profit\u00e9 ensemble de r\u00e9sidences d\u2019artiste aux studios d\u2019artistes Art Cube, \u00e0 J\u00e9rusalem (2017), aux Yeobaek Seowon, Gyenggi-Do, Cor\u00e9e du Sud (2019) et au Begehungen Chemnitz (2021).<\/p>\n

Sophie et Johannes ont peint des murales pour de nombreuses institutions et villes, la plupart en Europe, mais aussi au Mexique, en Cor\u00e9e du Sud et en Isra\u00ebl.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3″ accent_color=\u00a0\u00bb#24411a\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner disable_custom_paddings_tablet=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb disable_custom_paddings_mobile=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671213621911{padding-left: 100px !important;}\u00a0\u00bb][vc_images_carousel images=\u00a0\u00bb40775,40777,40779,40781,40783,40785,40787,40789,40791,40793,40795,40799,40801,40803″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb onclick=\u00a0\u00bblink_no\u00a0\u00bb wrap=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Cr\u00e9dit photo : Johannes Mundinger<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]MOT DES ARTISTES<\/strong><\/p>\n

Les rideaux servent souvent \u00e0 s\u00e9parer l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019ext\u00e9rieur, la sph\u00e8re priv\u00e9e de la sph\u00e8re publique. Ils agissent comme les paupi\u00e8res d\u2019un appartement, pour en prot\u00e9ger l\u2019intimit\u00e9. Par ailleurs, ils permettent de fuir le regard des autres, d\u2019\u00e9chapper un moment au contr\u00f4le de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

En revanche, en allemand, l\u2019expression \u00ab die Vorh\u00e4nge zuziehen \u00bb, \u00e9quivalente \u00e0 \u00ab tirer les rideaux \u00bb, est souvent utilis\u00e9e pour d\u00e9signer les personnes qui choisissent de d\u00e9tourner le regard, de ne pas s\u2019engager dans les \u00e9v\u00e9nements actuels. Nous souhaitons explorer l\u2019\u00e9cart entre les possibles libert\u00e9s individuelles et l\u2019ignorance des r\u00e9alit\u00e9s sociales plus larges.<\/p>\n

Cette figure silencieuse, spectatrice tr\u00e8s (in)active de sa vie personnelle ou des \u00e9v\u00e9nements historiques, est le d\u00e9clencheur de ce projet. Cette figure derri\u00e8re le rideau qui ne fait pas grand-chose d\u2019autre que de regarder les \u00e9v\u00e9nements se d\u00e9ployer devant elle, cach\u00e9e, \u00e0 l\u2019insu des autres, mais qui influence pourtant grandement le cours de l\u2019histoire.<\/p>\n

Les rideaux proviennent de diff\u00e9rentes origines : des morceaux donn\u00e9s, trouv\u00e9s dans des b\u00e2timents abandonn\u00e9s, achet\u00e9s d\u2019occasion, de tissus et motifs divers, mais chacun fut choisi par quelqu\u2019un comme l\u2019objet parfait.<\/p>\n

Les personnes qui visitent l\u2019installation sont invit\u00e9es \u00e0 y circuler pour mieux explorer l\u2019espace physique qu\u2019elle propose. On peut aller d\u2019un rideau \u00e0 l\u2019autre, mais en acceptant le risque de se retrouver face \u00e0 face \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019autre. On peut choisir de demeurer \u00e0 part, mais aussi de s\u2019y regrouper, d\u2019y tracer un parcours personnel ou d\u2019y cr\u00e9er de nouveaux espaces.<\/p>\n

\u2013 Sophia Hirsch et Johannes Mundinger<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]VOIR LES EXPOSITIONS PASS\u00c9ES<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Regular\u00a0\u00bb] INTIMIT\u00c9 PUBLIQUE [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Light\u00a0\u00bb] SOPHIA HIRSCH + JOHANNES MUNDINGER [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ disable_custom_paddings_mobile=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671210104304{margin-top: 34px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Regular\u00a0\u00bb]13 OCT 2022 – 5 MAR 2023 5220 BOUL. SAINT-LAURENT ENTR\u00c9E GRATUITE[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb40681″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1678133782600{padding-top: 24px !important;padding-right: 24px !important;padding-bottom: 24px !important;padding-left: 24px !important;background-color: #dbbee5 !important;}\u00a0\u00bb]\u00c9V\u00c9NEMENTS PASS\u00c9S Nuit Blanche au…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-40892","post","type-post","status-publish","format-standard","category-exposition"],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40892"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40892\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40892"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}