{"id":42046,"date":"2023-12-08T23:13:41","date_gmt":"2023-12-08T23:13:41","guid":{"rendered":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/?p=42046"},"modified":"2024-05-09T16:06:59","modified_gmt":"2024-05-09T16:06:59","slug":"back-river","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/back-river\/","title":{"rendered":"BACK RIVER"},"content":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701296716566{background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701291745929{background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbIBM-Plex-Mono-semibold\u00a0\u00bb]<\/p>\n

BACK RIVER<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbIBM-Plex-Mono-regular\u00a0\u00bb]<\/p>\n

SONIA BAZAR<\/span><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ disable_custom_paddings_mobile=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701296637447{margin-top: 34px !important;background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Regular\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1709050753206{background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

le 23 NOV 2023 au 09 JUN 2024<\/span>
\n5220 BOUL. SAINT-LAURENT<\/span>
\n$8 ENTR\u00c9E SUGG\u00c9R\u00c9E<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701297696274{background-color: #000000 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711730004506{background-color: #000000 !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ACC\u00c9DER AU GUIDE DE L’EXPOSITION<\/b><\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41910″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1710860359870{padding-top: 24px !important;padding-right: 24px !important;padding-bottom: 24px !important;padding-left: 24px !important;background-color: #000000 !important;}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

HORAIRE DES PEFORMANCES<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Durant l\u2019exposition, l\u2019artiste sera pr\u00e9sent en galerie dans le cadre de sa recherche-cr\u00e9ation de BACK RIVER, cr\u00e9ant une nouvelle sculpture et s\u2019entretenant avec les membres du public.<\/span><\/p>\n

Les performances auront lieu de 12h \u00e0 14h, les dimanches suivants :<\/strong><\/span><\/p>\n

26 novembre 2023 <\/strong><\/span><\/p>\n

3 d\u00e9cembre 2023 <\/strong><\/span><\/p>\n

10 d\u00e9cembre 2023 <\/strong><\/span><\/p>\n

7 janvier 2024 <\/strong><\/span><\/p>\n

14 janvier 2024 <\/strong><\/span><\/p>\n

28 janvier 2024 <\/strong><\/span><\/p>\n

4 f\u00e9vrier 2024 <\/strong><\/span><\/p>\n

11 f\u00e9vrier 2024 <\/strong><\/span><\/p>\n

25 f\u00e9vrier 2024<\/strong><\/span><\/p>\n

3 mars 2024<\/strong><\/span><\/p>\n

17 mars 2024<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

14 avril 2024<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

28 avril 2024<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

26 mai 2024<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1715270814966{padding-top: 24px !important;padding-right: 24px !important;padding-bottom: 24px !important;padding-left: 24px !important;background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb]\u00c9V\u00c9NEMENTS \u00c0 VENIR<\/span><\/p>\n

Visite guid\u00e9e du cimeti\u00e8re Back River avec Sonia Bazar (<\/u><\/b>Plus d’infos<\/em><\/a>)
\n<\/u><\/b>Dimanche, 2 juin<\/span><\/span><\/p>\n

\n

\u00c9V\u00c9NEMENTS PASS\u00c9ES<\/span><\/p>\n

BACK RIVER: Nuit Blanche au Mus\u00e9e du Montr\u00e9al juif <\/span>(<\/em><\/span>Plus d’infos<\/em><\/a>)<\/em><\/span><\/span><\/div>\n
\n

Samedi, le 2 mars<\/span><\/p>\n

DERRI\u00c8RE BACK RIVER: Visite de l’exposition <\/span><\/span>(<\/em><\/span><\/span><\/span><\/a>Plus d’information et inscription ici<\/a>)<\/em><\/span>
\nJeudi, le 7 mars, 2024<\/span><\/p>\n<\/div>\n

Bougies d’\u00e2me : La pratique ancestrale et la fabrication de bougies avec Sof Kreidstein <\/span><\/span>(<\/em><\/span>Plus d’infos et inscription<\/em><\/span>)<\/span><\/span><\/a>
\nDimanche, le 18 f\u00e9vrier, 2024<\/span><\/p>\n

DERRI\u00c8RE BACK RIVER: Visite de l’exposition avec Sonia Bazar et Dr. Anna Sheftel<\/span><\/span> (<\/em><\/span><\/span><\/span><\/a>Plus d’information et inscription ici<\/a>)<\/em><\/span>
\nJeudi, le 11 janvier, 2024<\/span><\/p>\n

BACK RIVER Vernissage<\/span><\/span><\/a><\/span>
\nJeudi, le 23 novembre, 2023<\/span><\/p>\n

Conference artiste avec Sonia Bazar au Galerie McClure<\/span><\/span><\/a><\/span>
\nJeudi, le 9 novembre, 2023<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]<\/p>\n

En tissant des liens entre les th\u00e9matiques de la perte, de la m\u00e9moire, de la communaut\u00e9, et des paysages urbains, BACK RIVER<\/i> contemple l\u2019oubli et permet le souvenir.<\/b><\/span><\/p>\n

Le titre de l\u2019exposition des \u0153uvres de Sonia Bazar, BACK RIVER<\/i>, s\u2019inspire du nom de l\u2019un des plus anciens cimeti\u00e8res juifs de Montr\u00e9al, les jardins M\u00e9morial Back River. \u00c9tabli dans les ann\u00e9es 1880 dans le quartier d\u2019Ahuntsic, ce cimeti\u00e8re est l\u2019un des premiers \u00e9tablis par les immigrants juifs de premi\u00e8re g\u00e9n\u00e9ration au Canada. Construit en terrain mar\u00e9cageux pour accueillir une communaut\u00e9 immigrante croissante, le cimeti\u00e8re occupe aujourd\u2019hui une place particuli\u00e8re et intrigante dans le paysage urbain montr\u00e9alais.<\/span><\/p>\n

Au sommet de ses activit\u00e9s dans les ann\u00e9es 1920 et 1930, Back River p\u00e9riclite jusqu\u2019\u00e0 son quasi-abandon vers la fin du 20e<\/sup> si\u00e8cle. C\u2019est alors que la communaut\u00e9 juive s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la restauration de ce site historique dans les ann\u00e9es 1990. Il est encore en usage actuellement, notamment pour l\u2019inhumation de personnes dans le besoin. Cependant, son terrain d\u2019origine mar\u00e9cageuse et les changements climatiques rendent son entretien et sa conservation tr\u00e8s exigeants. Par ailleurs, le d\u00e9veloppement urbain de Montr\u00e9al a aussi transform\u00e9 le cimeti\u00e8re Back River. Ses deux sections, l\u2019ancienne et la nouvelle, sont s\u00e9par\u00e9es par la rue Sauv\u00e9, avec la station de m\u00e9tro Sauv\u00e9 sur l\u2019intersection qui traverse le site. La ligne de m\u00e9tro, de fait, a \u00e9t\u00e9 construite directement sous le cimeti\u00e8re dans les ann\u00e9es 1960.<\/span><\/p>\n

La fragmentation physique du cimeti\u00e8re et son embourbement dans le paysage urbain t\u00e9moignent de son histoire, qui demeure peu connue de la communaut\u00e9 juive du quartier ou de la majorit\u00e9 de ses r\u00e9sidents qu\u00e9b\u00e9cois francophones ou de ses nouveaux arrivants. Le travail de Sonia Bazar tente de surmonter les d\u00e9fis que pose la reconstitution de la fondation, l\u2019\u00e9volution et le quasi-abandon du cimeti\u00e8re Back River. Pour l\u2019artiste, dont des membres de sa famille y sont inhum\u00e9s, cette recherche est devenue un acte d\u2019archivage et de cr\u00e9ation d\u2019un espace identitaire intime. Cela dit, la raret\u00e9, voire l\u2019absence, d\u2019informations demeure un aspect important de l\u2019histoire du cimeti\u00e8re et de la m\u00e9moire de ses occupants.<\/span><\/p>\n

\u00c0 travers sa recherche et sa cr\u00e9ation, nourries \u00e0 des sources d\u2019archives et par des t\u00e9moignages oraux, Bazar invite \u00e0 nous inscrire dans les archives contemporaines du cimeti\u00e8re, alors qu\u2019elle r\u00e9invente ses 140 ans d\u2019histoire par ses photographies, ses installations et ses sculptures.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_single_image image=\u00a0\u00bb42039″ img_size=\u00a0\u00bb485×725″ add_caption=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1702335964230{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Frottis des tombs,<\/em> d\u00e9tail de l’installation de BACK RIVER<\/span><\/div>\n
(Photograpie: Zachary Lata)<\/span><\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3″ accent_color=\u00a0\u00bb#24411a\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671208344645{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]<\/p>\n

CR\u00c9DITS \/ REMERCIEMENTS<\/strong><\/span><\/p>\n

ARTISTE
\nSonia Bazar<\/strong><\/span><\/p>\n

DIRECTRICE ARTISTIQUE
\nAlyssa Stokvis-Hauer<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

GRAPHISME
\nAustin Henderson<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

CURATION
\nTaryn Fleishchmann\u00a0 \u00a0 \u00a0Austin Henderson\u00a0 \u00a0 \u00a0Alyssa Stokvis-Hauer<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

TRADUCTION
\nBenoit Pelletier\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00c9ric Fontaine<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

CONTRACTANTS
\nShopdogs MTL\u00a0 \u00a0 \u00a0 Kayl Doble, Paint MTL<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

IMPRESSION<\/span>
\nMFBB Lettrage Photolab\u00a0 \u00a0 \u00a0 Yves Thomas<\/strong><\/span>
\n<\/span>[\/vc_column_text][vc_single_image image=\u00a0\u00bb41912″ img_size=\u00a0\u00bbmedium\u00a0\u00bb alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb][vc_column_text]<\/p>\n

Sonia Bazar et le Mus\u00e9e du Montr\u00e9al juif remercient le Conseil des Arts du Canada pour son soutien. Nous remercions B\u00e9tonel-Dulux pour son don de mat\u00e9riel d\u2019exposition. L\u2019artiste souhaite \u00e9galement remercier Maryam Pourarya, la Galerie McClure, Dr Anna Sheftel, Romy Shoam, Naomi Frost, le conseil d\u2019administration et le personnel du cimeti\u00e8re de Back River, Dr Julius Erdstein, et toutes les personnes qui ont particip\u00e9 aux entrevues.<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3″ accent_color=\u00a0\u00bb#24411a\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1671208358896{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNeue-Haas-Grotesk-Text-Pro-55-Roman\u00a0\u00bb]\u00c0 PROPOS DE L\u2019ARTISTE<\/span><\/strong><\/p>\n

\"\"L\u2019artiste montr\u00e9alaise Sonia Bazar travaille dans son studio d\u2019Ahuntsic-Cartierville. Sonia est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en photographie de l\u2019Universit\u00e9 Concordia. \u00c0 travers la sculpture, la photographie et la po\u00e9sie, sa pratique interroge souvent la notion de paysages extraterrestres et la fa\u00e7on dont le corps appartient \u00e0 l\u2019espace. <\/span><\/span><\/p>\n

La recherche a toujours \u00e9t\u00e9 une composante forte dans sa pratique et qui alimente ses mat\u00e9riaux et ses processus. Sonia a r\u00e9cemment commenc\u00e9 \u00e0 explorer la recherche en tant qu\u2019art, trouvant diff\u00e9rents moyens de l\u2019incorporer dans des installations.<\/span><\/p>\n

Visitez le site Web de l’artiste sur les jardins m\u00e9morial Back River BACKRIVER.RIP<\/strong><\/a><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3″ accent_color=\u00a0\u00bb#24411a\u00a0\u00bb][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]VIEW PREVIOUS EXHIBITIONS<\/a><\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701296716566{background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701291745929{background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbIBM-Plex-Mono-semibold\u00a0\u00bb] BACK RIVER [\/vc_column_text][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbIBM-Plex-Mono-regular\u00a0\u00bb] SONIA BAZAR [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″ disable_custom_paddings_mobile=\u00a0\u00bbtrue\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701296637447{margin-top: 34px !important;background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbNovel-Display-Regular\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1709050753206{background-color: #e7d943 !important;}\u00a0\u00bb] le 23 NOV 2023 au 09 JUN 2024 5220 BOUL. SAINT-LAURENT $8 ENTR\u00c9E SUGG\u00c9R\u00c9E [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1701297696274{background-color: #000000 !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1711730004506{background-color: #000000 !important;}\u00a0\u00bb] ACC\u00c9DER AU…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65],"tags":[],"class_list":["post-42046","post","type-post","status-publish","format-standard","category-exposition"],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42046"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42046\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42046"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42046"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}