{"id":43631,"date":"2025-07-03T16:53:00","date_gmt":"2025-07-03T16:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/?p=43631"},"modified":"2025-09-04T20:05:09","modified_gmt":"2025-09-04T20:05:09","slug":"la-chance-de-la-debutante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/la-chance-de-la-debutante\/","title":{"rendered":"La chance de la d\u00e9butante"},"content":{"rendered":"

[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdin-2014″]<\/p>\n

La chance de la d\u00e9butante<\/strong><\/span><\/p>\n

Sultanna Krispil et Shannon Stride<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]12 juin \u2013 14 septembre 2025<\/span><\/strong><\/span>
\nH. Fisher et Fils<\/span><\/strong><\/span>
\n4129 boul. St-Laurent<\/span><\/strong><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n

ACC\u00c9DER AU GUIDE DE L\u2019EXPOSITION<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43674″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Photo : Laurence Poirier<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

ARTISTES<\/strong><\/span>
\nSultanna Krispil, Shannon Stride<\/p>\n

DIRECTRICE ARTISTIQUE<\/strong><\/span>
\nAlyssa Stokvis-Hauer<\/p>\n

INFOGRAPHIE<\/strong><\/span>
\nAustin Henderson<\/p>\n

COMMISSAIRES
\n<\/strong><\/span>Taryn Fleishchmann Austin Henderson
\nAlyssa Stokvis-Hauer<\/p>\n

TRADUCTION<\/strong><\/span>
\nSophie Boivin-Joannette<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Ce sont les Montr\u00e9alaises Sultanna\u00a0Krispil et Shannon\u00a0Stride qui pr\u00e9sentent La chance de la d\u00e9butante<\/em>. Cette installation textile contextuelle se veut une r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019histoire du magasin de couture H.\u00a0Fisher\u00a0&\u00a0Fils, de sa derni\u00e8re propri\u00e9taire, Esther\u00a0Fisher, et de l\u2019industrie montr\u00e9alaise du v\u00eatement. L\u2019\u0153uvre parle aussi de l\u2019exp\u00e9rience des deux\u00a0artistes, \u00e0 la d\u00e9couverte des multiples \u00e9motions suscit\u00e9es par un nouveau projet.<\/p>\n

Le Mus\u00e9e du Montr\u00e9al juif avait demand\u00e9 \u00e0 Sultanna et Shannon d\u2019imaginer une \u0153uvre \u00e0 partir de deux grandes questions : Qu\u2019est-ce que H. Fisher & Fils (le lieu, son histoire) vous inspire? Que voulez-vous que les passant\u00b7e\u00b7s voient, sachent ou ressentent par rapport \u00e0 ce lieu? Quand le duo s\u2019est plong\u00e9 dans les histoires orales de la boutique et les documents d\u2019archives, les r\u00e9ponses ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9merger.<\/p>\n

De la fin des ann\u00e9es\u00a01990 \u00e0 2022, c\u2019est Esther\u00a0Fisher qui tenait le magasin. Elle en avait repris les r\u00eanes \u00e0 un \u00e2ge plus que m\u00fbr, apr\u00e8s la mort de son mari. Sa fa\u00e7on de raconter ses d\u00e9buts comme propri\u00e9taire\u00a0\u2013 son humour, son enthousiasme, ses inqui\u00e9tudes, ses probl\u00e8mes et ses r\u00e9ussites\u00a0\u2013 est devenue source d\u2019inspiration pour Shannon et Sultanna. Faite de superpositions, leur \u0153uvre d\u2019art textile m\u00eale un \u00e9ventail de symboles et de mat\u00e9riaux. Ce faisant, elle tisse des liens entre l\u2019exp\u00e9rience d\u2019Esther et leur exp\u00e9rience comme artistes travaillant sur leur premi\u00e8re installation.<\/p>\n

Chaque couche de l\u2019\u0153uvre \u00e9tant porteuse d\u2019un sens \u00e0 part enti\u00e8re, La chance de la d\u00e9butante<\/em> offre une repr\u00e9sentation ludique et color\u00e9e des tensions historiques et affectives entre un lieu et son pass\u00e9. Deux\u00a0panneaux de tapis illustr\u00e9s encadrent l\u2019\u0153uvre dans la vitrine. Sultanna s\u2019est inspir\u00e9e du langage des porte-bonheur pour cr\u00e9er un code visuel autour des talismans de protection, qui la relient (et nous relient) \u00e0 Esther. Certains des talismans sont imm\u00e9diatement reconnaissables (un tr\u00e8fle \u00e0 quatre\u00a0feuilles, une Magic\u00a08-Ball<\/em>); d\u2019autres sont sp\u00e9cifiques \u00e0 la vie d\u2019Esther et \u00e0 la boutique\u00a0: des souliers de course New\u00a0Balance, des ciseaux de couture. Un peu plus loin dans la vitrine, on d\u00e9couvre deux\u00a0tapisseries tiss\u00e9es \u00e0 la main par Shannon\u00a0Stride, \u00e0 partir de rubans \u00e0 mesurer trouv\u00e9s sur les tablettes du magasin. L\u2019artiste \u00e9voque ainsi les artisan\u00b7e\u00b7s, les travailleurs et les travailleuses juifs et juives qui ont longtemps fait tourner l\u2019industrie du textile sur la Main\u00a0\u2013 tout en int\u00e9grant leurs outils de travail \u00e0 m\u00eame l\u2019\u0153uvre.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb42551″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

I.D.<\/em>
\n2019, Acrylic on canvas<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb42470″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Look Out<\/em>
\n2022, Acrylic on canvas<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb3″ css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#1B9AC0″][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]Sultanna Krispil <\/span><\/strong><\/span>est une artiste multim\u00e9dia qui vit \u00e0 Montr\u00e9al. Au confluent de la performance, du cin\u00e9ma et des arts visuels, sa pratique tourne souvent autour de l\u2019identit\u00e9, de la m\u00e9moire et de la famille. Elle s\u2019int\u00e9resse particuli\u00e8rement aux \u00e9chos ancestraux des r\u00e9cits personnels, qui bourdonnent sous la surface de l\u2019existence contemporaine. D\u2019origine juive marocaine, cette enfant de troisi\u00e8me\u00a0culture d\u00e9ploie dans beaucoup de ses \u0153uvres un processus d\u2019\u00e9coute\u00a0\u2013 d\u2019une chronologie, d\u2019une langue et d\u2019une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l\u2019autre. Parmi ses \u0153uvres r\u00e9centes, citons le documentaire Sultanna is a Moroccan Jew Who Makes a Moroccan Rug\u00a0<\/em>(2023) et le spectacle \u00e0 deux\u00a0voix Felt Cute Might Delete Later<\/em>\u00a0(2022). Sultanna est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes narratives et en sciences humaines appliqu\u00e9es (Minerva\u00a0University).<\/p>\n

Artisane et conservatrice, Shannon Stride<\/strong><\/span> \u00e9crit aussi sur les arts. Elle habite Montr\u00e9al \/ Tiohti\u00e1:ke \/ Mooniyang. Elle est titulaire d\u2019une ma\u00eetrise en histoire de l\u2019art (Universit\u00e9\u00a0Concordia) et d\u2019un baccalaur\u00e9at en \u00e9tudes contemporaines et en \u00e9tudes sur le genre et les femmes (Universit\u00e9 de King\u2019s\u00a0College). En tant que conservatrice \u00e0 S.A.\u00a0Jarislowsky\u00a0Investments, elle est responsable d\u2019une collection diversifi\u00e9e d\u2019art canadien et d\u2019art qu\u00e9b\u00e9cois. Elle a \u00e9dit\u00e9 les livres num\u00e9riques Guide to Studying the Visual Arts in Canada<\/em>\u00a0(2023) et Craft and Craftivism<\/em> (volumes\u00a01 \u00e0\u00a03,\u00a02025). Comme d\u00e9veloppeuse de contenu m\u00e9tiers d\u2019art \u00e0 la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des m\u00e9tiers d\u2019art, elle \u00e9crit aussi sur l\u2019artisanat contemporain. Son travail se d\u00e9finit par un engagement vis-\u00e0-vis de l\u2019accessibilit\u00e9 dans les arts et des histoires de l\u2019art f\u00e9ministe. Dans ses temps libres, elle aime apprendre de nouvelles techniques en art textile et d\u00e9couvrir des fa\u00e7ons de cr\u00e9er \u00e0 la main.<\/span><\/p>\n

Both artists are alumni of the Museum of Jewish Montreal\u2019s Microgrants for Creative and Cultural Exploration.<\/a><\/span>[\/vc_column_text][vc_separator][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]\"Montreal<\/span><\/p>\n

Cette installation a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e dans le cadre du programme de subventions du Collectif des arts du Montr\u00e9al juif (CAMJ), rendu possible gr\u00e2ce au soutien de la Fondation de la famille Averbach, de CANVAS et de la Fondation Azrieli.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]EXPOSITIONS PASS\u00c9ES<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row equal_height=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb content_placement=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbdin-2014″] La chance de la d\u00e9butante Sultanna Krispil et Shannon Stride [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]12 juin \u2013 14 septembre 2025 H. Fisher et Fils 4129 boul. St-Laurent[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb][vc_column][vc_column_text] ACC\u00c9DER AU GUIDE DE L\u2019EXPOSITION [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb43674″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb] Photo : Laurence Poirier [\/vc_column_text][vc_separator css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_empty_space][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[65,114],"tags":[],"class_list":["post-43631","post","type-post","status-publish","format-standard","category-exposition","category-fisher-et-fils-fr"],"menu_order":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}