{"id":32865,"date":"2018-12-14T18:28:15","date_gmt":"2018-12-14T18:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/event\/nb-2019\/"},"modified":"2019-07-18T16:36:11","modified_gmt":"2019-07-18T16:36:11","slug":"nb-2019","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/event\/nb-2019\/","title":{"rendered":"Histoires crypt\u00e9es : La Nuit Blanche \u00e0 Montr\u00e9al au Mus\u00e9e\u00a0"},"content":{"rendered":"<p>Rejoignez-nous cette Nuit blanche pour une soir\u00e9e de performance et d\u2019installation artistique immersive jouant sur les th\u00e8mes d\u2019identit\u00e9 culturelle, ainsi qu\u2019au langage et \u00e0 la communication visuelle. Inspir\u00e9 par l\u2019exposition \u00e0 l\u2019affiche <em>l\u2019Oc\u00e9an entre nous<\/em>pendant une soir\u00e9e seulement, dans le cadre de Nuit blanche \u00e0 Montr\u00e9al, un labyrinthe \u00e9th\u00e9r\u00e9, con\u00e7u par l\u2019artiste Jordana Ibghy, sera install\u00e9 dans l\u2019espace principal du mus\u00e9e afin d\u2019offrir aux visiteurs l\u2019occasion de s\u2019immerger compl\u00e8tement dans la recherche de l\u2019artiste. Le mus\u00e9e animera une s\u00e9rie de performances au cours de la soir\u00e9e. Trois lettres seront lues \u00e0 haute voix en russe, en fran\u00e7ais et en anglais. Les interpr\u00e8tes cr\u00e9eront un ch\u0153ur de\u00a0<em>spoken word<\/em>en traduisant, chacun \u00e0 son tour, les mots lus par leur pr\u00e9d\u00e9cesseur.\u00a0Cette exp\u00e9rience nous ram\u00e8ne \u00e0 l\u2019id\u00e9e initiale \u00e0 la base de <em>l\u2019Oc\u00e9an entre nous<\/em>, qui a \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par des lettres, appartenant \u00e0 l\u2019artiste, d\u2019un po\u00e8te et journaliste d\u2019origine juive qui a \u00e9t\u00e9 emprisonn\u00e9 pour ses id\u00e9es dissidentes et mis sous la surveillance du KGB dans les ann\u00e9es 1970.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rejoignez-nous cette Nuit blanche pour une soir\u00e9e de performance et d\u2019installation artistique immersive jouant sur les th\u00e8mes d\u2019identit\u00e9 culturelle, ainsi qu\u2019au langage et \u00e0 la communication visuelle. Inspir\u00e9 par l\u2019exposition \u00e0 l\u2019affiche l\u2019Oc\u00e9an entre nouspendant une soir\u00e9e seulement, dans le cadre de Nuit blanche \u00e0 Montr\u00e9al, un labyrinthe \u00e9th\u00e9r\u00e9, con\u00e7u&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":33059,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[74],"class_list":["post-32865","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","tribe_events_cat-art","cat_art"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/32865\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32865"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=32865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}