{"id":37838,"date":"2021-01-22T20:35:41","date_gmt":"2021-01-22T20:35:41","guid":{"rendered":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/?post_type=tribe_events&p=37838"},"modified":"2021-01-26T23:15:47","modified_gmt":"2021-01-26T23:15:47","slug":"remaking-edgware-fr","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/event\/remaking-edgware-fr\/","title":{"rendered":"Remaking Edgware: Pr\u00e9sentation et projection vid\u00e9o"},"content":{"rendered":"
\n

Le 17 f\u00e9vrier 2021<\/p>\n

19h00 \u00e0 20h15 (EST)<\/p>\n<\/div>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement est gratuit et aura lieu sur Zoom. *L’enregistrement est obligatoire –\u00a0cliquez ici*\u00a0<\/a><\/span><\/strong><\/div>\n
L\u2019\u00e9v\u00e9nement en direct se d\u00e9roulera en anglais.<\/h6>\n

Sur le th\u00e8me de la vie d’une famille \u00e0 Leipzig avant la guerre et de l’exp\u00e9rience de cette famille lors de son voyage dans les Cara\u00efbes, Remaking Edgware<\/em> est une \u0153uvre d’art vid\u00e9o qui vise \u00e0 red\u00e9couvrir et \u00e0 r\u00e9imaginer une histoire qui a \u00e9t\u00e9 rendue silencieuse par le temps, la diaspora et le trauma.<\/p>\n

Remaking Edgware<\/em> \u00e9tudie des documents culturels et historiques des archives personnelles et publiques. En revisitant des histoires de famille, en r\u00e9cup\u00e9rant des d\u00e9tails du pass\u00e9 et en r\u00e9imaginant des moments qui n’auraient peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 m\u00e9moris\u00e9s, naakita utilise des faits et des fictions pour cr\u00e9er un dialogue entre l’artiste et la voix imagin\u00e9e de son grand-p\u00e8re. L’\u0153uvre est un autel, un effort pour honorer ce qui s’est pass\u00e9, ce qu’on nous a dit qu’il s’\u00e9tait pass\u00e9, et ce qui a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9 dans la brume du pass\u00e9.<\/p>\n

Cette projection pr\u00e9sente le premier montage de l’\u0153uvre vid\u00e9o r\u00e9alis\u00e9 par l’artiste dans le cadre de son processus d’observation, de d\u00e9couverte, de d\u00e9mystification et d’\u00e9criture des silences de la mythologie d’une famille. L’\u00e9v\u00e9nement commencera par une pr\u00e9sentation du projet par l’artiste, un volet de projection et une s\u00e9ance de questions-r\u00e9ponses en direct.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement est gratuit mais l’enregistrement est obligatoire. <\/strong>Veuillez vous inscrire en l’avance sur ce lien: http:\/\/bit.ly\/RemakingEdgware<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Un lien Zoom sera envoy\u00e9 \u00e0 tous les inscrits 2 heures avant l’\u00e9v\u00e9nement.<\/strong><\/p>\n

Remaking Edgware<\/em> est un projet ind\u00e9pendant d\u00e9velopp\u00e9 gr\u00e2ce aux micro-subventions du Mus\u00e9e de Montr\u00e9al juif pour l’exploration cr\u00e9ative et culturelle. Le Mus\u00e9e de Montr\u00e9al juif tient \u00e0 remercier le Fonds d’investissement communautaire et la Fondation de la famille Morris et Rosalind Goodman pour leur soutien g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 ce programme.<\/h6>\n
—<\/h6>\n

naakita feldman-kiss est une artiste et \u00e9crivain.e queer de racines mixtes bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al. Par le biais d’installations vid\u00e9o et audio, leur pratique artistique utilise le r\u00e9cit comme un site pour explorer l’h\u00e9ritage, la mythologie, la m\u00e9moire personnelle et collective, et les exp\u00e9riences de la diaspora. Parmi les pr\u00e9sentations r\u00e9centes des \u0153uvres de naakita, citons : MoMA PS1 (New York, NY), Trinity Square Video (Toronto, ON), Knot Project Space (Ottawa, ON), M\u00e9moire de l’Avenir (Paris, FR), et EXPRESSION (Saint-Hyacinthe, QC). Pour plus d’informations, visitez le site www.naakitafeldmankiss.com<\/a><\/span><\/em><\/p>\n

<\/h6>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 17 f\u00e9vrier 2021 19h00 \u00e0 20h15 (EST) Cet \u00e9v\u00e9nement est gratuit et aura lieu sur Zoom. *L’enregistrement est obligatoire –\u00a0cliquez ici*\u00a0 L\u2019\u00e9v\u00e9nement en direct se d\u00e9roulera en anglais. Sur le th\u00e8me de la vie d’une famille \u00e0 Leipzig avant la guerre et de l’exp\u00e9rience de cette famille lors de…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":37860,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[77],"class_list":["post-37838","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","tribe_events_cat-microgrants-fr","cat_microgrants-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/37838\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37860"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37838"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=37838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}