{"id":44065,"date":"2025-12-05T16:13:45","date_gmt":"2025-12-05T16:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/event\/how-does-a-poem-become-music-a-composition-workshop-with-rona-nadler\/"},"modified":"2025-12-08T21:32:01","modified_gmt":"2025-12-08T21:32:01","slug":"how-does-a-poem-become-music-a-composition-workshop-with-rona-nadler","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/event\/how-does-a-poem-become-music-a-composition-workshop-with-rona-nadler\/","title":{"rendered":"How Does a Poem Become Music? Un at\u00e9lier de composition avec Rona Nadler

"},"content":{"rendered":"

Dans cet atelier en deux parties, les auteurs-compositeurs seront guid\u00e9s dans la cr\u00e9ation d’une nouvelle <\/strong>mise en musique d’un po\u00e8me de leur choix \u00e9crit par un po\u00e8te juif montr\u00e9alais.<\/strong><\/p>\n

Tout au long de l’atelier, le groupe explorera comment la po\u00e9sie et la musique s’accordent dans diff\u00e9rentes langues et diff\u00e9rents genres musicaux, tout en analysant des po\u00e8mes et des compositions individuels. Cet atelier s’adresse aux participants qui sont \u00e0 l’aise pour chanter et\/ou jouer d’un instrument d’accompagnement, qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9crit des chansons ou non, et qui souhaitent repousser leurs limites et essayer quelque chose de nouveau !<\/p>\n

50 $ chacun. Inscription en avance est recommand\u00e9.\u00a0Cliquez ici pour vous inscrire.<\/a><\/p>\n

\u00c0 propos de l’animatrice :<\/strong><\/p>\n

L’atelier sera anim\u00e9 par Rona Nadler<\/strong>, une musicienne polyvalente qui aime explorer les sons, les rythmes et les significations des textes dans diff\u00e9rentes langues. Ses compositions originales mettent en musique des textes de po\u00e8tes yiddish contemporains tels que Kadya Molodowsky, Esther Shumiatcher et Itsik Manger, ainsi que de la po\u00e9tesse du XVIIIe si\u00e8cle Lady Mary Wortley Montagu. Sa musique s’inspire de styles classiques, folkloriques, populaires et cantoraux, et a \u00e9t\u00e9 interpr\u00e9t\u00e9e par de nombreux ensembles de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al, notamment l’Ensemble ArtChoral, Les Rugissants et La Chorale. Harmonia et la Soci\u00e9t\u00e9 chorale d’Ottawa.<\/p>\n

En plus de composer, Rona s’est produite avec divers ensembles de la r\u00e9gion de Montr\u00e9al en tant que chanteuse, claveciniste, coach vocal et directrice musicale. Elle a effectu\u00e9 des tourn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et au Canada en tant que membre du quatuor Infusion Baroque, nomin\u00e9 aux prix Juno, tout en occupant le poste de directrice artistique du ch\u0153ur de chambre One Equall Musick et du Blue Dawn Quartet. Rona est membre du corps professoral du d\u00e9partement de musique ancienne de la Schulich School of Music et occupe \u00e9galement les fonctions de directrice musicale et de soliste cantoriale au Temple Emanu-El-Beth Sholom \u00e0 Westmount, au Qu\u00e9bec.<\/p>\n

Aper\u00e7u des ateliers :<\/strong><\/p>\n

Session 1 – 11 janvier<\/p>\n

\u00c0 travers l’\u00e9coute et des discussions guid\u00e9es, nous explorerons diff\u00e9rents param\u00e8tres permettant l’interaction entre la musique et les paroles. Selon les directives donn\u00e9es, nous cr\u00e9erons chacun une mise en musique du m\u00eame po\u00e8me court, puis nous partagerons nos r\u00e9sultats. Nous lirons \u00e9galement ensemble nos po\u00e8mes individuels et commencerons \u00e0 concevoir nos compositions.<\/p>\n

Session 2 – 18 janvier<\/p>\n

Nous consacrerons la premi\u00e8re partie de la session \u00e0 des activit\u00e9s d’improvisation en groupe. Nous ferons \u00e9galement un tour de table par paires afin d’obtenir des commentaires et de l’inspiration pour nos compositions individuelles. Ensuite, nous pr\u00e9senterons nos compositions dans leur version la plus r\u00e9cente et terminerons par une discussion de groupe.<\/p>\n

 <\/p>\n

Cet \u00e9v\u00e9nement\u00a0a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sous le programme du\u00a0Collectif des arts du Montr\u00e9al juif (CAMJ),<\/span><\/a> rendu possible gr\u00e2ce au soutien de la Fondation de la famille Averbach, de CANVAS, et de la Fondation Azrieli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cet atelier en deux parties, les auteurs-compositeurs seront guid\u00e9s dans la cr\u00e9ation d’une nouvelle mise en musique d’un po\u00e8me de leur choix \u00e9crit par un po\u00e8te juif montr\u00e9alais. Tout au long de l’atelier, le groupe explorera comment la po\u00e9sie et la musique s’accordent dans diff\u00e9rentes langues et diff\u00e9rents genres…<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":44069,"template":"","meta":{"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[],"class_list":["post-44065","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/44065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/44065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44065"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/museemontrealjuif.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=44065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}