- Cet évènement est passé.
ANNULÉ – The Journey Home : Lecture de poésie et atelier avec Irena Klepfisz et Madelaine Caritas Longman
Veuillez noter que cet événement est ANNULÉ.
Dans le cadre du Festival littéraire international Metropolis Bleu, rejoigenz-nous pour une lecture et à un atelier animé par Irena Klepfisz, poète, académique, féministe et militante juive basée à New York, aux côtés de l’auteure et poète locale Madelaine Caritas Longman.
L’événement débutera par une lecture par Klepfisz de son recueil de poésie, notamment de son poème bilingue yiddish-anglais primé, di rayze aheym / The Journey Home. Enfant survivante de l’Holocauste, ce poème retrace le retour de Klepfisz et de sa mère en Pologne en 1983, ainsi que la prise de conscience et la réappropriation par Klepfisz d’une culture et d’une langue yiddish polonaises détruites. Les thèmes de l’aliénation, de la diaspora et de l’appartenance seront explorés à travers ces poèmes. La lecture sera ponctuée d’une conversation avec Longman, offrant un contexte et une réflexion à nos auditeurs.
Après la lecture, Klepfisz animera un atelier d’écriture inspiré de son poème di rayze aheym / The Journey Home, qui invite les participants à réfléchir à la notion de « chez-soi ». Ce sera l’occasion de lire une sélection de poèmes sur le même thème, rassemblée par Klepfisz, y compris ses propres œuvres, et d’engager un dialogue inspirant avec une pionnière de la redécouverte des femmes écrivaines yiddish. Veuillez noter que cet événement se déroule en anglais.
20 $ chacun. En raison du nombre de places limité, il est recommandé de s’inscrire à l’avance. Cliquez ici pour réserver.
Présente en partenariat avec le Festival littéraire international Metropolis Bleu et KlezKanada.
La soirée précédente, le mercredi 29 avril, Irena Klepfisz interprétera son poème « de rayze aheym », accompagnée de morceaux composés spécialement pour l’occasion par Avi Fox-Rosen et la violoniste klezmer virtuose Alicia Svigals. Cliquez ici pour en savoir plus sur ce concert intimiste organisé par KlezKanada et Blue Met et pour acheter vos billets.