Yiddish II : Printemps/Été 2026

Ce cours vise à améliorer la maîtrise du yiddish écrit et parlé chez les étudiants. À l’aide de textes authentiques et d’autres supports, les étudiants se familiariseront avec divers dialectes et registres du yiddish tout en acquérant une connaissance plus approfondie de sa grammaire. Ils apprendront à comprendre et à exprimer des idées plus complexes en utilisant un vocabulaire et des outils grammaticaux plus variés. Ils découvriront également la culture yiddish et le quotidien des locuteurs de cette langue à travers le monde.

Le cours sera dispensé à travers un mélange d’enseignement direct, d’apprentissage par l’enquête et d’immersion dans la langue cible. Les étudiants doivent venir en cours prêts à écouter, à partager, à poser des questions et à prendre des risques afin de gagner en confiance dans leur maîtrise grandissante du yiddish.

Prérequis : une bonne connaissance de l’alphabet yiddish (alef-beys) et des bases de la grammaire yiddish.

Le cours aura lieu chaque semaine, tous les mercredis de 17h15 à 19h45, du 6 mai au 24 juin.

Frais d’inscription : 220 $. Cliquez ici pour réserver votre place.

À propos de nos professeur•euse•s :

Zoë Belk est chercheuse, éditrice et traductrice. Elle vit sur la rive sud de Montréal. Elle a enseigné le yiddish à l’université McGill et dans plusieurs universités d’été. Ses recherches portent sur le yiddish hassidique contemporain et l’évolution du yiddish au cours des 70 dernières années. Linguiste de formation et experte en communication en langage clair, elle se passionne pour la diffusion du yiddish auprès d’un public plus large.

Accessibilité : Veuillez noter que notre bâtiment n’est pas accessible aux visiteurs à mobilité réduite. Les cours auront lieu au deuxième étage, qui n’est accessible que par des escaliers.